The new Trump Accounts for kids have been billed as an easy way to grow savings, with significant tax benefits. But they also come with new tax complications, especially for California residents.