Bitter cold temperatures are taking a dangerous toll on the city’s most vulnerable residents. Andrew Chappotin, 41, knows ...