The surprise decision to list the Southbank Centre after many decades means that one of London’s key examples of brutalist ...