Let’s be clear: Epstein’s crimes were reprehensible. His influence on the world of science was also corrosive. But the case lays bare the realities of power and patronage that have been true for ...