How real-world claims and courtroom “failure patterns” translate into practical, field-ready prevention steps for collection ...