This three-row SUV drives great for something so big and square, but performance is lacking.