Kind CEO Johann Moonesinghe explains how selling dining credits helps fund thousands of restaurants—and why investors are finally buying in.