Chancellor Rachel Reeves has made the case for a deeper trade relationship with the EU, describing it as "the biggest prize".