Republicans are increasingly nervous that President Donald Trump’s slipping support on immigration and the economy — two key issues that helped him win in 2024 — could cost them the midterm elections.