Isla Pasión, a tiny island off the Quintana Roo coast, is TripAdvisor’s 2026 Travelers’ Choice Awards' best beach in the world.