The Canadian "gun-person" created an online game that allowed players to simulate a mass shooting before Tuesday's tragedy.