The Oscar-nominated Aussie breaks down how she remained sane during her stressful turn in Mary Bronstein’s ‘If I Had Legs I’d ...