This article originally published at Texas BBQ giant's San Antonio expansion includes $8M spa-inspired moves.