The first Cities Skylines 2 update under new developer Iceflake Studios includes a new UI, improved terraforming tools, and fewer bicycles.