Victoria Dugger brings her maximalist Southern Gothic dream to the American flag in her new solo exhibition at Sargent's Daughters.