Japan arrived at this year’s Berlinale with nine films in selection and the wind at its back — “Demon Slayer” and “Chainsaw Man” still fresh in the box office record books, Cannes honors on the ...