Bill Lawrence, the man behind comedies-with-heart like “Scrubs” and “Ted Lasso,” is in the midst of a career renaissance. He has five shows on the air now, including “Rooster” with Steve Carell.

Commercial software can’t keep pace with experimental precision when it comes to large-scale computer-algebra calculations in quantum field theory. Maintained by a single theorist for decades, FORM is ...