Julius Randle had 41 points and the Minnesota Timberwolves beat Portland 133-109 to end the Trail Blazers’ winning streak at three.