From early 20th-century classics to mid-century icons, this Ohio museum houses more than 140 vintage vehicles that make it a must-visit destination.