Yes button missing" issue happens when Windows requires administrator approval, but your current account cannot provide ...
If you want to de-enshittify Windows 11 but find starting over from scratch to be daunting, then this is for you.
If Microsoft 365 deployment tool is not working properly, and you see We couldn't find the specified configuration file, Download failed ODT error, see this post.