If you’ve updated Windows and suddenly your system drive looks like it lost a fight, there’s a good chance the culprit is sitting in plain sight: Windows. old.