Discover six games that redefined their genres, from Breath of the Wild’s open freedom to Disco Elysium’s combat-free RPG design.