Running watches struggle to accurately gauge your pace and distance when running on a treadmill, but this simple Coros feature allows you to enter it manually.