From pocket-sized kits to heavy-duty options, there's a bolt extractor for every stubborn screw. These top-rated sets get the job done right.