Court documents reviewed by NewsCenter 5 reveal the ice rink shooting suspect's gender transition and mental illness were a long-running source of family conflict.