AI is reshaping enterprise software as companies replace SaaS functions with custom tools and face new governance gaps.