Early in the new year, when millions of people logged into Google Mail, they were confronted with a tool they hadn’t signed ...