The student said in the suit the AI use accusations were based heavily on "subjective judgments" about her writing style and AI comparison outputs.