As the International Space Station nears the end of its life, private companies are racing to fill the impending void.