Rubenstein and fellow private-equity billionaire Mike Arougheti spearheaded a purchase of the Orioles in 2024, buying the team from the Angelos family.