Bioleaching unlocks revenue from low grade ores, but the cost-effective copper extraction process is struggling to get off the ground.