Japan's premium video-on-demand sector achieved $7.2 billion in total revenue during 2025, marking a 15% year-over-year increase, a new report found.