We're at a crossroads where an end to the epidemic is truly within reach. So what happens next?