From marching bands to global superstars performing in Spanish, Super Bowl halftime shows evolved into cultural moments.