The actress and stand-up plays a reluctant patient in season three of of the Apple comedy - but she enjoys the experience ...