Freezing days and nights claimed the lives of a grandmother, a dancer, a dispatcher and a man who lived among a colony of feral cats.