The invisible hierarchy of corporate email reveals itself in just a few words — from the CEO's stark initials to the intern's elaborate thank-you, your sign-off has been broadcasting your exact ...