Luxury in the car world used to be easy to spot: more cylinders, more chrome, more screens. Now, as digital complexity crowds ...