New Mexico’s U.S. senators voted against yearlong funding for the Department of Homeland Security on Thursday, alongside all but one Senate Democrat, pushing the federal agency closer to a shutdown.