An especially tender year, with adieus to iconic venues, avant-rock supergroups, and after-hours local legends.