AI dominated the Super Bowl as rivals traded shots. Behind the scenes, a Sydneysider is helping push OpenAI and Anthropic towards unified agentic AI standards.