Stay active this winter with budget-friendly yoga practices, dance classes, drop-in pickleball sessions and more in Madison.