Riders embroiled in a dispute over pay and conditions with food delivery company HungryPanda in Sydney say Chinese police have asserted pressure back home to stop them protesting.