At Brooklyn’s “hi-def dance club” Refuge, two mainstays of New York nightlife have joined forces to execute their vision of ...