Mathew Knowles visited Vanderbilt's Beyoncé course, sharing insights on business and music while inspiring students with his personal journey.