A stolen syringe, a risky injection, and a two-year time jump reveal how the virus truly escaped containment, and why Patient Zero was never part of the plan.