The space behind the bed doesn't need to be boring. Easily turn it into a gorgeous accent wall with this simple DIY project that won't break the bank.