Police say VPN masking is blocking efforts to trace hoax bomb threats as MeitY weighs regulating VPN use in India.