Less than a year since the release of Mumford & Sons’ long-awaited fifth studio album “Rushmere,” the English folk rock band is back with a sixth: “Prizefighter,” an introspective but still upbeat ...