Customer segmentation is one of the most powerful strategies in ecommerce, but it’s also one of the most misunderstood.